Presentación de la solución
DISYS es una innovación revolucionaria que permite a los intérpretes poder conectar de forma remota una sala de conferencias o dos salas de conferencias y gestionar dos idiomas simultáneamente como si estuvieran en "su cabina" de la sala de conferencias.
El DISYS es un dispositivo que puede interactuar con cualquier red existente y ofrecer al intérprete la posibilidad de escuchar y hablar simultáneamente desde la distancia.
Dicho dispositivo permite, más allá de los intérpretes profesionales, realizar todos los oficios estén donde estén: educación, medios de comunicación, profesiones liberales, aficionados, público en general, etc. entender dos idiomas o necesitar entender lo que hay en un idioma extranjero ... para poder contribuir dinámicamente, por una tarifa, a la lucha contra las barreras del idioma a través de la plataforma DISYS.
Ventaja del sistema
Con los DISYS:
1. No más trabajos de interpretación congelados, limitando la capacidad del intérprete para realizar su trabajo de forma remota y desde cualquier lugar… A partir de ahora, el “DISYS” libera completamente al intérprete y reduce sus costos.
2. Atrás quedaron los días de la profesión de intérprete circunscrita a contextos de presencia física, impidiendo cualquier posibilidad de extender la profesión a otros mercados como los medios de comunicación, los grupos de trabajo multilingües remotos que no pueden reunirse en un mismo lugar, etc. A partir de ahora, “DISYS” está abriendo nuevos clientes: conferencias telefónicas multilingües simultáneas, grupos de trabajo multilingües remotos, etc.
3. No más conferencias telefónicas con lenguajes forzados, por falta de soluciones para intérpretes multilingües simultáneos a distancia, cuyas consecuencias son pesadas para los negocios ... Ahora, el "DISYS" permite que todos se expresen lo mejor posible para su negocio.
4. No más presencia física tradicional del intérprete o intérpretes en la sala de conferencias, lo que requiere el movimiento del intérprete o los intérpretes y la instalación de interpretación habilitada en cabinas especialmente diseñadas para este propósito a altos costos, lo que hace que el servicio sea muy elitista ... A partir de ahora, el "DISYS" permite a todas las empresas beneficiarse de un servicio de interpretación sin gastar mucho dinero.
5. No más interpretación hipercorporativista, que impide el desarrollo de la profesión para los idiomas locales… ¡Ahora, con “DISYS”, los intérpretes de idiomas locales pueden formarse y realizar trabajos completamente inesperados!
6. Hay soluciones mixtas pero que pocas veces dan libertad al intérprete ... Ahora, con el "DISYS", el intérprete hace su trabajo donde quiera que esté, ¡incluso en medio del bosque ecuatorial! El kit "DISYS", ¡una solución única!